Right now if you double click on a node to select it within an Edit field it does nothing. You must click, use Home, End, or Arrow Keys to get to where you want. Then Ctrl + Shift or other key combos to select the words, there-in for copying / replacement, etc.